Cutted

... in un sistema fisico descritto da un certo numero di variabili dinamiche, le condizioni iniziali sono rappresentate dall'insieme dei valori che tali variabili dinamiche assumono in un certo istante t0 di riferimento detto istante iniziale.
Le condizioni iniziali permettono così di definire lo stato in cui si trova il sistema in quel dato istante.

Ossia, detto in termini piu' comprensibili alle nostre menti:

... this book is dedicated to my lovely and gracious wife, my two children who are growing up much too fast, and my Lord and Savior, Jesus Christ.